Μιλά για το χάος του πολέμου που επαναλαμβάνεται κάθε φορά που οι άνθρωποι ξεχνούν τη φρίκη του
Ο Γιάννης Αγγελάκας είχε συνεργαστεί για πρώτη φορά με τον σκηνοθέτη Σίμο Κακάλα και την Πειραματική Σκηνή του Εθνικού Θεάτρου, στην παράσταση του άπαιχτου (στην Ελλάδα) έργου του Μπρεχτ «Ο καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ».
Υπογράφει την πρωτότυπη μουσική του έργου που περιλαμβάνει και πέντε τραγούδια.
Η ελεύθερη απόδοση των στίχων έγινε από τον Γιάννη Αγγελάκα πάνω στην μετάφραση της Ελένης Βαροπούλου.
Ο Καταποντισμός του εγωιστή Γιόχαν Φάτσερ είναι ένα πολυσυζητημένο, αλλά και σχεδόν άγνωστο έργο που ο Μπρεχτ άφησε ημιτελές, αποσπασματικό, ανοιχτό. Αυτό το δραματικό και ποιητικό υλικό ξεδιπλώνεται σε περισσότερες από πεντακόσιες σελίδες.
Περιλαμβάνει σκηνές, σημειώσεις, χορικά, λυρικά κομμάτια και κείμενα φιλοσοφικού περιεχομένου. Είναι ένα «λατομείο» ιδεών και μορφών που προσφέρεται για διασκευές, πολιτικό στοχασμό και σκηνικούς πειραματισμούς.
Το έργο αυτό του Μπρεχτ γράφτηκε μεταξύ 1926 και 1931 και αφορά την ιστορία τεσσάρων Γερμανών στρατιωτών που λιποτακτούν από το Δυτικό Μέτωπο του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου.
Μιλά για το χάος του πολέμου που επαναλαμβάνεται κάθε φορά που οι άνθρωποι ξεχνούν τη φρίκη του.
Ξεσπάει διαρκώς επάνω στα κεφάλια των άθλιων της ιστορίας, των καταπιεσμένων και των παραμερισμένων στους καιρούς της ειρήνης. Η ιστορία τους δίνει πάντα τον τιμητικό ρόλο του σιωπηλού έντιμου θανόντα για τα ιερά και όσια της φυλής.
Τα πέντε τραγούδια του Γιάννη Αγγελάκα
Γιάννης Αγγελάκας – Έχει καλώς (Μπέρτολ Μπρεχτ)
Γιάννης Αγγελάκας – Να ‘χεις κέφι (Μπέρτολ Μπρεχτ)
Γιάννης Αγγελάκας – Α’ Παγκόσμιος Πόλεμος (Μπέρτολ Μπρεχτ)
Γιάννης Αγγελάκας – Χάος (Μπέρτολ Μπρεχτ)
Γιάννης Αγγελάκας – Έχει κακώς (Μπέρτολ Μπρεχτ)
